See fiskepudding on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fisk",
"3": "pudding",
"t1": "fish",
"t2": "pudding"
},
"expansion": "fisk (“fish”) + pudding (“pudding”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fiskepudding"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk fiskepudding",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fiskpudding"
},
"expansion": "Swedish fiskpudding",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fiskebudding",
"t": "fish pudding"
},
"expansion": "Danish fiskebudding (“fish pudding”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From fisk (“fish”) + pudding (“pudding”), with linking -e- (“interfix”), literally “fish pudding”.\nCompare Norwegian Nynorsk fiskepudding. Parallel formations include Swedish fiskpudding and historical Danish fiskebudding (“fish pudding”).",
"forms": [
{
"form": "fiskepuddingen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fiskepuddinger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fiskepuddingene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fiskepudding m (definite singular fiskepuddingen, indefinite plural fiskepuddinger, definite plural fiskepuddingene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fis",
"ke",
"pud",
"ding"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Cooking",
"orig": "nb:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "an excellent Norwegian fish pudding",
"ref": "1938, Sonja Henie, Mitt livs eventyr, page 90:",
"text": "en prima norsk fiskepudding",
"translation": "an excellent Norwegian fish pudding",
"type": "quotation"
},
{
"english": "tried to smuggle out a mouthful of pre-chewed fish pudding and bread with his fingers",
"ref": "1993, Ingvar Ambjørnsen, Utsikt til paradiset, page 138:",
"text": "forsøkte å smugle ut en munnfull ferdigtygget fiskepudding og brød med fingrene",
"translation": "tried to smuggle out a mouthful of pre-chewed fish pudding and bread with his fingers",
"type": "quotation"
},
{
"english": "for dinner [mother serves] sausages in flatbread or fish pudding or something else she manages to make, rice porridge",
"ref": "2000, Vigdis Hjorth, Hva er det med mor, page 56:",
"text": "til middag [serverer mor] pølser med lompe eller fiskepudding eller noe annet hun klarer å lage, risengrynsgrøt",
"translation": "for dinner [mother serves] sausages in flatbread or fish pudding or something else she manages to make, rice porridge",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a savoury pudding made from fish forcemeat"
],
"id": "en-fiskepudding-nb-noun-4eBMRW50",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"pudding",
"pudding"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"forcemeat",
"forcemeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a savoury pudding made from fish forcemeat"
],
"related": [
{
"english": "fish ball",
"translation": "fish ball",
"word": "fiskebolle"
},
{
"english": "fishcake",
"translation": "fishcake",
"word": "fiskekake"
},
{
"english": "fish gratin",
"translation": "fish gratin",
"word": "fiskegrateng"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fɪs.kəˌpʉdː.ɪŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈfɪ̂s.kəˌpʉdː.ɪŋ]"
},
{
"rhymes": "-ʉdːɪŋ"
}
],
"word": "fiskepudding"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "fisk",
"3": "pudding",
"t1": "fish",
"t2": "pudding"
},
"expansion": "fisk (“fish”) + pudding (“pudding”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "fiskepudding"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk fiskepudding",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "fiskpudding"
},
"expansion": "Swedish fiskpudding",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "fiskebudding",
"t": "fish pudding"
},
"expansion": "Danish fiskebudding (“fish pudding”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From fisk (“fish”) + pudding (“pudding”), with linking -e- (“interfix”), literally “fish pudding”.\nCompare Norwegian Nynorsk fiskepudding. Parallel formations include Swedish fiskpudding and historical Danish fiskebudding (“fish pudding”).",
"forms": [
{
"form": "fiskepuddingen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "fiskepuddinger",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fiskepuddingene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fiskepudding m (definite singular fiskepuddingen, indefinite plural fiskepuddinger, definite plural fiskepuddingene)",
"name": "nb-noun-m1"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fis",
"ke",
"pud",
"ding"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "fish ball",
"translation": "fish ball",
"word": "fiskebolle"
},
{
"english": "fishcake",
"translation": "fishcake",
"word": "fiskekake"
},
{
"english": "fish gratin",
"translation": "fish gratin",
"word": "fiskegrateng"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål masculine nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Norwegian Bokmål terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉdːɪŋ",
"Rhymes:Norwegian Bokmål/ʉdːɪŋ/4 syllables",
"nb:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "an excellent Norwegian fish pudding",
"ref": "1938, Sonja Henie, Mitt livs eventyr, page 90:",
"text": "en prima norsk fiskepudding",
"translation": "an excellent Norwegian fish pudding",
"type": "quotation"
},
{
"english": "tried to smuggle out a mouthful of pre-chewed fish pudding and bread with his fingers",
"ref": "1993, Ingvar Ambjørnsen, Utsikt til paradiset, page 138:",
"text": "forsøkte å smugle ut en munnfull ferdigtygget fiskepudding og brød med fingrene",
"translation": "tried to smuggle out a mouthful of pre-chewed fish pudding and bread with his fingers",
"type": "quotation"
},
{
"english": "for dinner [mother serves] sausages in flatbread or fish pudding or something else she manages to make, rice porridge",
"ref": "2000, Vigdis Hjorth, Hva er det med mor, page 56:",
"text": "til middag [serverer mor] pølser med lompe eller fiskepudding eller noe annet hun klarer å lage, risengrynsgrøt",
"translation": "for dinner [mother serves] sausages in flatbread or fish pudding or something else she manages to make, rice porridge",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a savoury pudding made from fish forcemeat"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"pudding",
"pudding"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"forcemeat",
"forcemeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) a savoury pudding made from fish forcemeat"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²fɪs.kəˌpʉdː.ɪŋ/"
},
{
"ipa": "[ˈfɪ̂s.kəˌpʉdː.ɪŋ]"
},
{
"rhymes": "-ʉdːɪŋ"
}
],
"word": "fiskepudding"
}
Download raw JSONL data for fiskepudding meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.